"fandango" in Bengali

• ফানডাঙ্গো (স্প্যানিশ নৃত্য)
• হৈচৈ (অনানুষ্ঠানিক)

Definition

ফানডাঙ্গো হলো স্পেনের একটি জোরালো ও প্রাণবন্ত যুগল নাচ, সাধারণত গিটার এবং হাততালির সঙ্গে পরিবেশিত হয়। কথ্য ভাষায়, এটি অযথা উত্তেজনা বা ঝামেলা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Fandango’ সাধারণত নৃত্যসম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি ‘make a big fandango’ থেকে বোঝায় অকারণে হৈচৈ বা উত্তেজনা। কথ্য ভাষায় এই অর্থটি বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The dancers performed a traditional fandango on stage.

নৃত্যশিল্পীরা মঞ্চে ঐতিহ্যবাহী **ফানডাঙ্গো** পরিবেশন করলেন।

A fandango is often danced with guitars and singing.

একটি **ফানডাঙ্গো** সাধারণত গিটার ও গানের সাথে নাচা হয়।

They learned to dance the fandango in Spain.

তারা স্পেনে **ফানডাঙ্গো** নাচতে শিখেছে।

It was such a mess at work today—a real fandango!

আজ অফিসে এত বিশৃঙ্খলা ছিল—একেবারে **ফানডাঙ্গো**!

The festival featured flamenco and fandango performances all night.

উৎসবে সারা রাত ফ্লামেঙ্কো ও **ফানডাঙ্গো** পরিবেশনা চলেছে।

He made such a big fandango about nothing!

সে তো একেবারে কিছু না নিয়ে কত বড় **ফানডাঙ্গো** করল!