"fancying" in Chinese (Traditional)

• 喜歡（某人/某物）
• 想要
• 想像

Definition

“Fancying” 指的是喜歡某人（浪漫或身體上的）、想要某物，或在腦海中想像某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Fancying” 為英式口語，常用於表達浪漫好感。也可表示“想要”（如fancying a coffee）或“想像”。美式英語中較少見，更多用“like”或“have a crush on”。

Examples

She's fancying a piece of chocolate right now.

她現在**很想喫**一塊巧克力。

Are you fancying anyone in your class?

你在班上**喜歡**誰嗎？

He keeps fancying that he will become famous one day.

他一直在**幻想**有一天會變得有名。

Lately, I’ve been fancying a trip to the mountains.

最近我**很想去**山裡旅遊。

I think she's fancying Ben, judging by the way she talks to him.

從她和本說話的方式來看，我覺得她在**喜歡**本。

He’s always fancying he'll win the lottery, but never buys a ticket.

他總是**幻想**自己中大獎，卻從不買彩票。