"fanciful" in Portuguese (BR)
Definition
Fantasioso descreve ideias, histórias ou desenhos que são imaginativos, irreais ou baseados na fantasia e não na realidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Fanciful' geralmente é positivo para criatividade (arte ou histórias), mas pode ser negativo se indicar algo irreal. Usa-se em 'fanciful story', 'fanciful idea', 'fanciful design'. Não confunda com 'fancy' (chique/gostar) ou 'fantastic' (ótimo).
Examples
The children told a fanciful story about dragons and magic.
As crianças contaram uma história **fantasiosa** sobre dragões e magia.
She drew a fanciful picture of a flying car.
Ela desenhou uma imagem **fantasiosa** de um carro voador.
That is a very fanciful idea for a birthday party.
Essa é uma ideia muito **fantasiosa** para uma festa de aniversário.
His explanation sounded a bit too fanciful to be true.
A explicação dele parecia **fantasiosa** demais para ser verdade.
The movie is full of fanciful costumes and dreamlike scenes.
O filme está cheio de figurinos **fantasiosos** e cenas de sonho.
I love reading fanciful fairy tales before bed.
Adoro ler contos de fadas **fantasiosos** antes de dormir.