"fancier" in Russian
Definition
'Более изысканный' означает что-то более элегантное или роскошное по сравнению с другим. 'Любитель' — это человек, который увлекается или разводит определённый вид животных.
Usage Notes (Russian)
Как прилагательное используется для сравнения элегантности ('fancier dress'), а как существительное — среди любителей животных ('голубевод'). В обычной речи чаще используется прилагательное значение.
Examples
My new dress is fancier than my old one.
Моё новое платье **более изысканное**, чем старое.
He bought a fancier phone yesterday.
Он вчера купил **более изысканный** телефон.
This cake is fancier than I expected.
Этот торт **более изысканный**, чем я ожидал.
We went to a fancier restaurant for our anniversary.
Мы пошли в **более изысканный** ресторан на нашу годовщину.
She likes the fancier things in life.
Она любит **более изысканные** вещи в жизни.
My uncle is a pigeon fancier and goes to competitions.
Мой дядя — голубевод (**любитель**) и участвует в соревнованиях.