"fanatically" in Arabic

• بِتَعَصُّب

Definition

بطريقة تظهر الحماس الشديد أو الالتزام أو الهوس، وغالبًا دون مراعاة آراء أو حقائق أخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم "بِتَعَصُّب" في السياقات الرسمية أو النقدية للدلالة على سلوك مبالغ فيه أو غير عقلاني. شائع مع أفعال مثل "يدعم" أو "يتبع" أو "يؤمن". لا يُستخدم لوصف الحماس العادي؛ بل يشير إلى تجاوز العادة.

Examples

He cheered fanatically for his team.

شجّع فريقه **بِتَعَصُّب**.

She fanatically believes in her cause.

هي **بِتَعَصُّب** تؤمن بقضيتها.

They followed the leader fanatically.

اتبعوا القائد **بِتَعَصُّب**.

My friend fanatically collects comic books—his room is full of them!

صديقي يجمع القصص المصورة **بِتَعَصُّب** – غرفته مليئة بها!

He defended his opinion fanatically in every discussion.

كان يدافع عن رأيه **بِتَعَصُّب** في كل مناقشة.

People sometimes support their favorite celebrities fanatically, ignoring any criticism.

أحيانًا يدعم الناس مشاهيرهم المفضلين **بِتَعَصُّب**، متجاهلين أي انتقاد.