"fanatical" in Spanish
Definition
Tener creencias o sentimientos extremadamente fuertes y a menudo poco razonables sobre algo, especialmente sobre religión, deportes o pasatiempos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente tiene un tono negativo y crítico; implica una dedicación extrema que roza la obsesión. Común en frases como 'fanatical about'. No se usa como cumplido; para algo positivo mejor usar 'apasionado' o 'entusiasta'.
Examples
He is fanatical about football and never misses a game.
Él es **fanático** del fútbol y nunca se pierde un partido.
Some people have fanatical beliefs about healthy eating.
Algunas personas tienen creencias **fanáticas** sobre la alimentación saludable.
The group was known for its fanatical followers.
El grupo era conocido por sus seguidores **fanáticos**.
She became so fanatical about running that it was all she talked about.
Se volvió tan **fanática** del running que era de lo único que hablaba.
His fanatical attention to detail drove his coworkers crazy.
Su atención **fanática** al detalle volvía locos a sus compañeros de trabajo.
You don't need to be fanatical to make a difference—you just need to care.
No necesitas ser **fanático** para marcar la diferencia, solo necesitas que te importe.