"famously" in Japanese

• 有名に
• 有名なことに

Definition

多くの人に知られている方法で、特定の理由で有名な人や事柄について使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

主に書き言葉やフォーマルな場面で使われ、有名な事実や特徴を強調したいときに使います。「famously known as」「famously said」などの表現によく使われます。

Examples

Einstein famously had wild hair.

アインシュタインは**有名に**ボサボサ髪でした。

Shakespeare famously wrote many plays.

シェイクスピアは**有名なことに**多くの劇を書きました。

The Mona Lisa is famously mysterious.

モナリザは**有名に**神秘的です。

That actor famously forgot his lines on stage.

その俳優は舞台でセリフを**有名に**忘れました。

Apple famously started in a garage.

Appleは**有名に**ガレージで始まりました。

She famously turned down the movie role everyone wanted.

彼女はみんなが望んだ映画の役を**有名に**断りました。