"famines" in Japanese

• 飢饉

Definition

多くの人々が十分な食料を得られず、飢えや死が広がる時期のことです。

Usage Notes (Japanese)

主に歴史やニュースなどのフォーマルな文脈で使われます。通常の空腹ではなく、深刻で広範囲な食料不足を指します。「深刻な飢饉」「飢饉の歴史」「干ばつによる飢饉」などの表現とよく使われます。

Examples

In history, many countries have suffered from famines.

歴史の中で、多くの国が**飢饉**に苦しみました。

Droughts are a common cause of famines.

干ばつは**飢饉**のよくある原因です。

Famines can lead to large numbers of deaths.

**飢饉**は多くの死者を出すことがあります。

Over the centuries, repeated famines have shaped entire societies.

何世紀にもわたり、繰り返される**飢饉**は社会全体に影響を及ぼしました。

Efforts to prevent famines now focus on both aid and sustainable farming.

現在は**飢饉**を防ぐための取り組みが援助と持続可能な農業の両方に焦点を当てています。

News reports mentioned several famines in the past decade due to conflict.

最近の１０年間に起きた紛争による複数の**飢饉**がニュースで取り上げられた。