"familiars" in Arabic

• الأرواح المألوفة
• الكائنات السحرية المرافقة

Definition

تعني ‘Familiars’ الحيوانات أو الأرواح السحرية التي تساعد أو ترافق السحرة أو المشعوذين وتعمل غالبًا كمساعدين سحريين أو حماة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات خيالية أو فولكلورية أو خارقة للطبيعة؛ لا تخلطه مع صفة 'familiar' (مألوف). غالبًا يشير إلى حيوانات كالبوم أو القطط أو كيانات سحرية ترافق الشخصيات السحرية.

Examples

Witches often keep familiars like cats or owls.

غالبًا ما تحتفظ الساحرات بـ**الأرواح المألوفة** مثل القطط أو البوم.

Magic users believe their familiars can protect them from harm.

يعتقد مستخدمو السحر أن **الأرواح المألوفة** تحميهم من الأذى.

The story tells of wise familiars who give advice to young witches.

تحكي القصة عن **الأرواح المألوفة** الحكيمة التي تنصح الساحرات الصغيرات.

Some believe that familiars choose their own magical partners, not the other way around.

يعتقد البعض أن **الأرواح المألوفة** هي التي تختار شركاءها السحريين، وليس العكس.

In some fantasy novels, familiars can talk and have unique personalities.

في بعض الروايات الخيالية، تستطيع **الأرواح المألوفة** الكلام ولها شخصيات مميزة.

Her three familiars—an old crow, a black cat, and a tiny dragon—help her every day.

تساعدها ثلاثة **كائنات مألوفة** — غراب عجوز، قطة سوداء وتنين صغير— كل يوم.