"familiarized" in Japanese

• 慣れた
• 習熟した

Definition

何かについて十分に学び、扱えるようになった状態。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや学習の場面で使われるフォーマルな表現。「〜に慣れる」「〜に習熟する」としてよく使う。単なる習慣（used to）や初対面（introduced）とは異なる。

Examples

He quickly familiarized himself with the new software.

彼はすぐに新しいソフトに**慣れた**。

The manager familiarized the staff with the safety rules.

マネージャーはスタッフを安全規則に**慣れさせた**。

I familiarized myself with the area before moving.

引っ越す前にその地域に**慣れておいた**。

She familiarized herself with all the company policies before her first day.

彼女は初出勤前に全ての会社方針を**習熟した**。

We familiarized ourselves with the menu so we wouldn’t waste time ordering.

注文で時間を無駄にしないよう、私たちはメニューに**慣れておいた**。

By the end of the week, I was fully familiarized with my new responsibilities.

週末になるころには新しい仕事にすっかり**慣れていた**。