"familiarized" in Arabic

• تعرّف على
• تأقلم مع

Definition

أن تتعلم شيئًا جيدًا بما فيه الكفاية لفهمه أو استخدامه؛ أصبح مألوفًا به.

Usage Notes (Arabic)

'Familiarized' تُستخدم في سياقات رسمية مثل العمل أو التدريب وغالبا تأتي مع كلمة 'with'. لا تخلط بينها وبين 'used to' (معتاد على) أو 'introduced' (تعرف لأول مرة).

Examples

He quickly familiarized himself with the new software.

لقد **تعرّف** بسرعة على البرنامج الجديد.

The manager familiarized the staff with the safety rules.

قام المدير بـ**تعرّيف** الموظفين بقواعد السلامة.

I familiarized myself with the area before moving.

لقد **تعرّفت** على المنطقة قبل الانتقال.

She familiarized herself with all the company policies before her first day.

لقد **تعرّفت** على جميع سياسات الشركة قبل أول يوم عمل لها.

We familiarized ourselves with the menu so we wouldn’t waste time ordering.

قمنا بـ**تعرّف** على قائمة الطعام حتى لا نضيع وقتًا في الطلب.

By the end of the week, I was fully familiarized with my new responsibilities.

بحلول نهاية الأسبوع، كنت قد **تعرّفت** تمامًا على مسؤولياتي الجديدة.