"familiarize with" in Arabic

• التعرّف على

Definition

تعني أن تتعلم عن شيء ما حتى تفهمه جيدًا وتشعر بالراحة في استخدامه أو التعامل معه.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا التعبير غالبًا في السياقات الرسمية أو التعليمات، وغالبًا بصيغة "familiarize yourself with". في المحادثة اليومية يُفضل قول "تعرّف على" أو "تعلم عن". يُستخدم بكثرة مع المواضيع أو الأنظمة أو الإجراءات.

Examples

Please familiarize yourself with the safety rules before entering.

يرجى **التعرّف على** قواعد السلامة قبل الدخول.

You should familiarize yourself with the new software.

يجب عليك **التعرّف على** البرنامج الجديد.

He spent some time to familiarize himself with the team's procedures.

قضى بعض الوقت في **التعرّف على** إجراءات الفريق.

Take a few minutes to familiarize yourself with the menu before ordering.

خذ بعض الدقائق **للتعرّف على** قائمة الطعام قبل أن تطلب.

It took her some time to familiarize herself with the city after moving.

استغرق الأمر بعض الوقت حتى **تتعرّف على** المدينة بعد انتقالها.

Before your first day, try to familiarize yourself with your job responsibilities.

حاول **التعرّف على** مسؤوليات وظيفتك قبل يومك الأول.