"familiarity" in Bengali

• পরিচিতি
• জানাশোনা

Definition

কোনো কিছু সম্পর্কে ভালোভাবে জানা বা বোঝা, অথবা কাউকে বা কোনো কিছুকে ভালোভাবে চেনার ফলে আরামবোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'familiarity with' সাধারণত কোনো দক্ষতা বা বিষয় জানার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'familiarity with computers'। খুব বেশি পরিচিতি অফিসের পরিবেশে কখনও কখনও অসম্মানজনক মনে হতে পারে। 'familiar' বা 'fame' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

I have some familiarity with Spanish.

আমার কিছুটা **পরিচিতি** আছে স্প্যানিশ ভাষার সাথে।

His familiarity with the city helped us find our way.

শহরের প্রতি তার **পরিচিতি** আমাদের পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করেছে।

Too much familiarity can seem disrespectful at work.

অতিরিক্ত **পরিচিতি** কর্মস্থলে অসম্মানজনক মনে হতে পারে।

Her familiarity with local customs made traveling much easier.

স্থানীয় রীতিনীতি সম্পর্কে তার **পরিচিতি** ভ্রমণকে অনেক সহজ করেছে।

There's a certain familiarity in the way he talks to everyone—like he's known them for years.

ওর কথা বলার ভঙ্গিতে একটা বিশেষ **পরিচিতি** আছে—যেন সে সবাইকে বহুদিন ধরে চেনে।

After a few weeks, the familiarity of my new routine made me feel at home.

কয়েক সপ্তাহ পরে, আমার নতুন রুটিনের **পরিচিতি** আমাকে বাড়ির মতো অনুভব করিয়েছে।