"familiar" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é familiar, você o conhece bem porque já viu, ouviu ou vivenciou antes. A palavra também pode descrever algo conhecido ou relacionado à família, dependendo do contexto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes, 'familiar' significa 'conhecido' ou 'reconhecível': 'a familiar face', 'This song sounds familiar.' Em contextos mais formais, também pode significar 'ter bom conhecimento de': 'I’m familiar with the rules.' Também pode querer dizer 'relacionado à família', mas esse uso é menos comum na fala do dia a dia.
Examples
Her voice sounds familiar to me.
A voz dela me parece **familiar**.
I am familiar with this street.
Estou **familiarizado** com esta rua.
That name looks familiar.
Esse nome parece **familiar**.
This place feels weirdly familiar, like I've been here before.
Este lugar parece estranhamente **familiar**, como se eu já tivesse estado aqui antes.
You should read the guide first if you're not familiar with the system.
Você deveria ler o guia primeiro se não estiver **familiarizado** com o sistema.
He's trying to keep things familiar for the kids after the move.
Ele está tentando manter as coisas **familiares** para as crianças depois da mudança.