"familial" in Chinese (Simplified)

• 家庭的
• 家族的

Definition

与家庭或家庭成员有关的，影响家庭的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或学术场合，特别是医学（如“家庭遗传疾病”）或心理学。不表示“熟悉”的意思。常用搭配如“家庭关系”“家庭纽带”。

Examples

She has a strong familial bond with her mother.

她和母亲有很强的**家庭**纽带。

The disease is familial and passed down through generations.

这种疾病是**家族**性的，代代相传。

They have a strong sense of familial duty.

他们有很强的**家庭**责任感。

There's a long familial tradition of cooking together in their family.

他们家有一起做饭的悠久**家庭**传统。

Doctors are asking about his familial history to check for genetic risks.

医生正在询问他的**家族**史，以检查遗传风险。

Some problems at work are influenced by familial stress at home.

工作中的一些问题受到家里的**家庭**压力影响。