"familia" in Korean

가족

Definition

혈연, 결혼, 입양 등으로 연결되어 함께 살며 서로를 돌보는 사람들의 집단.

'가족'은 직계뿐 아니라 친척 등 확장된 뜻으로도 사용되며, 매우 가까운 친구들에게도 쓸 수 있음. '친척'은 구체적인 가족 구성원을 가리킴. 예시 표현: '가족 모임', '가족 식사', '가족을 이루다'.

My family lives in a small house.

우리 **가족**은 작은 집에 산다.

She has a big family with three brothers.

그녀는 세 명의 오빠가 있는 큰 **가족**이 있다.

We eat dinner together as a family.

우리는 **가족**이 함께 저녁을 먹는다.

Do you want to meet my family this weekend?

이번 주말에 내 **가족**을 만나고 싶어?

For me, my friends are like family.

나에게 친구들은 **가족**과 같다.

The holidays just aren’t the same without family around.

**가족**이 없으면 명절이 예전 같지 않다.