"familia" in Hindi

• परिवार

Definition

वे लोग जो रक्त-संबंध, विवाह या गोद लेने से जुड़े होते हैं, अक्सर एक साथ रहते हैं और एक-दूसरे की देखभाल करते हैं।

Usage Notes (Hindi)

'परिवार' में केवल माता-पिता और बच्चे (न्यूक्लियर) या विस्तृत रिश्तेदार (जॉइंट) दोनों आ सकते हैं। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है और कभी-कभी बहुत करीबी दोस्तों के लिए भी। 'रिश्तेदार' (व्यक्तिगत सदस्य) से भ्रमित न करें। आम वाक्यांश: 'परिवार का सदस्य', 'पारिवारिक भोजन', 'परिवार बनाना'।

Examples

My family lives in a small house.

मेरा **परिवार** एक छोटे घर में रहता है।

She has a big family with three brothers.

उसका **परिवार** बहुत बड़ा है, उसके तीन भाई हैं।

We eat dinner together as a family.

हम **परिवार** के साथ मिलकर रात का खाना खाते हैं।

Do you want to meet my family this weekend?

क्या तुम मेरे **परिवार** से इस वीकेंड मिलना चाहोगे?

For me, my friends are like family.

मेरे लिए, दोस्त भी **परिवार** की तरह हैं।

The holidays just aren’t the same without family around.

त्योहार **परिवार** के बिना वैसे नहीं लगते।