"faltered" in Spanish
Definition
Si alguien vaciló, por un momento perdió fuerza, confianza o ritmo. Puede significar dudar, hablar de manera inestable o casi dejar de continuar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir discurso o movimiento incierto, o una pérdida temporal de determinación ('her voice faltered'). Es más literario/formal que 'dudar'; también se usa para cosas, como planes.
Examples
Her voice faltered as she gave her speech.
Su voz **vaciló** mientras daba su discurso.
He faltered for a moment before answering.
Él **titubeó** un momento antes de responder.
The runner faltered near the finish line but kept going.
El corredor **flaqueó** cerca de la meta pero siguió adelante.
My confidence faltered when I saw the difficult question.
Mi confianza **vaciló** al ver la pregunta difícil.
She started well, but her steps faltered halfway through the dance.
Comenzó bien, pero sus pasos **vacilaron** a mitad del baile.
His determination never faltered, even during tough times.
Su determinación nunca **vaciló**, ni siquiera en momentos difíciles.