"falsification" in Japanese

偽造改ざん

Definition

偽造や改ざんは、情報や書類、証拠などを意図的に変えて人をだます行為です。主に法律、科学、倫理分野で使われます。

法律・科学・倫理の分野で使われるフォーマルな言葉です。'falsification of evidence'や'data falsification'などで、不注意ではなく意図的な偽造や改ざんを指します。

The falsification of documents is a serious crime.

書類の**偽造**は重罪です。

They were accused of falsification of evidence.

彼らは証拠**改ざん**で告発されました。

Scientific falsification can damage trust in research.

科学的な**改ざん**は研究の信頼を失わせる可能性があります。

Any falsification found in his report will ruin his career.

彼の報告書で**改ざん**が見つかれば、彼のキャリアは終わるでしょう。

The company fired her after discovering falsification in her expense records.

会社は経費記録の**偽造**を発見したため、彼女を解雇しました。

He's under investigation for possible falsification of data in his study.

彼は研究データの**改ざん**の疑いで調査を受けている。