"false" in Arabic

• خاطئ
• زائف

Definition

ما ليس صحيحًا أو غير دقيق، أو ما صُنِع ليبدو حقيقيًا وهو ليس كذلك. يمكن أن يصف العبارات أو المعتقدات أو المعلومات أو الأشياء المزوّرة.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الإنجليزية اليومية والرسمية معًا. تَرِد كثيرًا في تراكيب مثل 'false information' و 'false alarm' و 'false hope' و 'false statement'. لا تخلط بينها وبين 'fake': فكلمة 'false' تُستعمل كثيرًا مع الحقائق أو الادعاءات غير الصحيحة، بينما 'fake' أكثر شيوعًا مع الأشياء أو الهويات أو السلوك المزيّف.

Examples

That answer is false.

تلك الإجابة **خاطئة**.

The story was false.

كانت القصة **زائفة**.

The fire alarm was false.

كان إنذار الحريق **كاذبًا**.

He gave the police a false name.

أعطى الشرطة اسمًا **زائفًا**.

I don't want to give you false hope.

لا أريد أن أعطيك **أملًا زائفًا**.

A lot of false information spreads online.

ينتشر الكثير من المعلومات **الخاطئة** على الإنترنت.