"fallout" in Portuguese (BR)
Definition
'Fallout' refere-se ao pó radioativo que cai após uma explosão nuclear. Também é utilizado para indicar consequências negativas após um grande acontecimento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto no sentido literal (chuva radioativa) quanto no sentido figurado (consequências negativas). É comum ver em: 'nuclear fallout', 'the fallout from'. Refere-se ao impacto após escândalos ou grandes eventos.
Examples
The scientists studied the fallout after the nuclear accident.
Os cientistas estudaram a **chuva radioativa** após o acidente nuclear.
There was a lot of fallout after the company closed.
Houve muita **consequência** após o fechamento da empresa.
The fallout from the scandal lasted for months.
O **impacto** do escândalo durou meses.
The political fallout from the decision surprised everyone.
O **impacto** político da decisão surpreendeu a todos.
We’re still dealing with the fallout from last year’s storm.
Ainda estamos lidando com as **consequências** da tempestade do ano passado.
The merger created unexpected fallout among employees.
A fusão gerou **consequências** inesperadas entre os funcionários.