"fallen" in Arabic
Definition
كلمة 'fallen' هي التصريف الثالث للفعل 'fall'، ويمكن أن تُستعمل أيضًا كصفة. تصف شخصًا أو شيئًا سقط إلى الأرض، أو انخفض عن حالة سابقة، أو صار مهزومًا أو منحطًا أخلاقيًا بحسب السياق.
Usage Notes (Arabic)
تظهر 'fallen' كثيرًا بعد 'have/has/had' مثل 'has fallen'، أو كصفة قبل الاسم مثل 'fallen leaves' و 'fallen soldier'. وهي أكثر شيوعًا في الكتابة أو في التعبيرات الرسمية والأدبية مثل 'fallen angel' و 'fallen from grace' منها في الكلام اليومي لوصف السقوط العادي.
Examples
The tree has fallen across the road.
لقد **سقطت** الشجرة فوق الطريق.
I picked up the fallen book from the floor.
التقطتُ الكتاب **الساقط** من الأرض.
Prices have fallen this month.
الأسعار **انخفضت** هذا الشهر.
He looked exhausted, like he had fallen asleep for only ten minutes.
بدا مرهقًا جدًا، وكأنه **غفا** لعشر دقائق فقط.
The team had fallen behind by halftime.
كان الفريق قد **تأخر** بحلول نهاية الشوط الأول.
She used to be famous, but she has fallen from grace.
كانت مشهورة من قبل، لكنها **سقطت** من مكانتها.