"fall within" in Japanese

• 該当する
• 属する

Definition

あるものが特定の分類や範囲、規則などに含まれることを表す表現です。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや法律、学術的な文脈で使われます。単なる物理的な「落ちる」という意味では使いません。

Examples

These rules fall within the new policy.

これらの規則は新しい方針に**該当します**。

My project does not fall within this department.

私のプロジェクトはこの部署に**該当しません**。

Only children aged 5–12 fall within this group.

5～12歳の子供だけがこのグループに**属します**。

If your questions fall within this topic, I can answer them.

あなたの質問がこのトピックに**該当すれば**、答えられます。

Many expenses don't fall within our reimbursement policy.

多くの費用は当社の返金方針に**該当しません**。

Does this issue fall within your area of expertise?

この問題はあなたの専門分野に**該当しますか**？