"fall under" in Russian
Definition
Что-либо включается в определённую категорию, группу или подчиняется какому-либо правилу или закону.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в академической, юридической и организационной речи: 'fall under the category of', 'fall under the law'. Не путайте с 'fall down' (упасть физически). В неформальной речи можно использовать 'быть частью'.
Examples
These animals fall under the category of mammals.
Эти животные **относятся к** категории млекопитающих.
Does this rule fall under school policy?
Это правило **попадает под** политику школы?
Your job responsibilities fall under several departments.
Твои служебные обязанности **отнесены к** нескольким отделам.
Most repairs fall under the warranty, so you won't have to pay.
Большинство ремонтов **попадает под** гарантию, поэтому платить не нужно.
Does environmental protection fall under the city council's responsibilities?
Охрана окружающей среды **относится к** обязанностям городского совета?
Some crimes fall under federal law, not state law.
Некоторые преступления **попадают под** федеральный закон, а не под законы штата.