"fall to your knees" in Bengali
Definition
হঠাৎ হাঁটুতে পড়ে যাওয়া, সাধারণত বিস্ময়, প্রার্থনা, শ্রদ্ধা বা পরাজয়ের কারণে।
Usage Notes (Bengali)
এটি নাটকীয় বা আবেগপ্রবণ প্রকাশ, গল্প, ধর্ম বা পরাজয়ের সময় ব্যবহৃত হয়। আক্ষরিক বা রূপক অর্থে হতে পারে।
Examples
He fell to his knees when he heard the news.
সে খবর শুনে **হাঁটুতে পড়ে গেল**।
The crowd fell to their knees in prayer.
ভিড় প্রার্থনায় **হাঁটুতে পড়ে যায়**।
She fell to her knees in front of the king.
সে রাজার সামনে **হাঁটুতে পড়ে গেল**।
When he realized his mistake, he fell to his knees and apologized.
সে যখন তার ভুল বুঝতে পারল, **হাঁটুতে পড়ে গেল** ও ক্ষমা চাইল।
I saw her fall to her knees after hearing the shocking news.
আমি তাকে চমকপ্রদ খবর শুনে **হাঁটুতে পড়ে যেতে** দেখেছি।
Sometimes, life hits so hard that you just fall to your knees and can't get up right away.
কখনো কখনো জীবন এত কঠিন আঘাত করে যে আপনি কেবল **হাঁটুতে পড়ে যান** এবং সাথে সাথে উঠে দাঁড়াতে পারেন না।