"fall over" in Arabic

• يسقط
• ينقلب

Definition

أن تفقد التوازن فجأة وتسقط على الأرض، أو أن تنقلب من وضع قائم. تُستخدم للأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

'Fall over' غير رسمي ويُستخدم في المحادثات اليومية. يصف غالباً السقوط غير المقصود للأشخاص أو انقلاب الأشياء. يختلف عن 'fall down' الذي يشير للسقوط للأسفل فقط.

Examples

Be careful not to fall over on the ice.

انتبه ألا **تسقط** على الجليد.

The glass might fall over if you bump the table.

قد **ينقلب** الكوب إذا اصطدمت بالطاولة.

She laughed so hard that she almost fell over.

ضحكت بشدة حتى أوشكت أن **تسقط**.

My bike keeps trying to fall over unless I use the kickstand.

دراجتي دائماً **تنقلب** إذا لم أستخدم المسند.

Kids love to run around and sometimes they just fall over for no reason.

الأطفال يحبون الجري وأحياناً فقط **يسقطون** بلا سبب.

Did you just fall over your own feet again?

هل **سقطت** فوق قدميك نفسك مرة أخرى؟