"fall on your knees" in Portuguese (PT)
Definition
Baixar-se subitamente ficando de joelhos, muitas vezes como sinal de respeito, choque ou oração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão dramática, mais usada em contextos religiosos, emocionais ou literários. Indica respeito, choque, desespero ou humildade. Pouco usada em conversas informais.
Examples
He fell on his knees and started to pray.
Ele **caiu de joelhos** e começou a rezar.
When she saw the king, she fell on her knees out of respect.
Quando viu o rei, ela **caiu de joelhos** por respeito.
The children fell on their knees in the snow to play.
As crianças **caíram de joelhos** na neve para brincar.
I was so surprised by the news that I nearly fell on my knees.
Fiquei tão surpreendido com a notícia que quase **caí de joelhos**.
She fell on her knees and begged for forgiveness.
Ela **caiu de joelhos** e pediu perdão.
People fall on their knees before the altar in many traditions.
Em muitas tradições, as pessoas **caem de joelhos** perante o altar.