"fall into" in Russian
Definition
«Fall into» означает случайно попасть во что-то или быть отнесённым к определённой группе или категории.
Usage Notes (Russian)
Используется как в буквальном (физическом), так и в переносном смысле (отнесение к группам). Чаще встречается с ‘категориями’, ‘ловушками’, ‘привычками’. Подразумевает случайность. Не путать с ‘fall down’, которое только о физическом падении.
Examples
He fell into the river while playing.
Он **упал в** реку во время игры.
These books fall into three categories.
Эти книги **относятся к** трём категориям.
Be careful not to fall into bad habits.
Будь осторожен, чтобы не **попасть в** плохие привычки.
Many people fall into the trap of thinking money brings happiness.
Многие люди **попадают в** ловушку, думая, что деньги приносят счастье.
After graduation, she quickly fell into a routine at her new job.
После окончания учёбы она быстро **вошла в** рутину на новой работе.
Some questions fall into more than one topic in the exam.
Некоторые вопросы **относятся к** нескольким темам на экзамене.