"fall into a trap" in Bengali

• ফাঁদে পড়া
• ফাঁদে পা দেওয়া

Definition

কাউকে ধাঁধাঁ বা প্রতারণার মাধ্যমে বিপদের মধ্যে ফেলে দেওয়া, যা অনেক সময় বুঝতে দেরি হয়ে যায়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি বাস্তব ফাঁদ এবং প্রতারণামূলক পরিস্থিতি দু’বিধেই ব্যবহার করা যায়। যেমন 'ফাঁদে পড়ো না', 'তার ফাঁদে পড়েছিল', 'আবার ফাঁদে পা দিও না' ইত্যাদি বলতে পারেন।

Examples

Be careful not to fall into a trap when shopping online.

অনলাইনে কেনাকাটা করার সময় যেন **ফাঁদে না পড়ো** সে বিষয়ে সতর্ক থাকো।

He fell into a trap set by the scammer.

সে প্রতারকের পাতা **ফাঁদে পড়েছিল**।

Many people fall into a trap by trusting strangers too easily.

অনেকেই অপরিচিতদের খুব সহজে বিশ্বাস করে **ফাঁদে পড়েন**।

I didn't realize I was about to fall into a trap until it was too late.

আমি বুঝতেই পারিনি, কখন যে **ফাঁদে পড়ছি**, তখন খুব দেরি হয়ে গেছে।

She almost fell into a trap, but her friend warned her just in time.

সে প্রায় **ফাঁদে পড়ে যাচ্ছিল**, কিন্তু তার বন্ধু ঠিক সময়ে তাকে সাবধান করল।

Don’t fall into a trap by believing everything you see on social media.

সোশ্যাল মিডিয়ায় যা কিছু দেখ, সবকিছু বিশ্বাস করে **ফাঁদে পড়ো না**।