"fall into a trap" in Arabic

يقع في فخ

Definition

أن يتم خداعك أو إيقاعك في موقف صعب أو خطير، غالبًا دون أن تدرك ذلك.

يستخدم حرفيًا (فخ حقيقي) ومجازيًا (خديعة أو حالة صعبة). شائع في التحذيرات مثل 'لا تقع في هذا الفخ' أو 'وقع في فخهم'.

Be careful not to fall into a trap when shopping online.

كن حذرًا حتى لا **تقع في فخ** أثناء التسوق عبر الإنترنت.

He fell into a trap set by the scammer.

لقد **وقع في فخ** نصبه المحتال.

Many people fall into a trap by trusting strangers too easily.

الكثير من الناس **يقعون في فخ** بسبب ثقتهم بالأغراب بسهولة.

I didn't realize I was about to fall into a trap until it was too late.

لم أدرك أنني على وشك أن **أقع في فخ** إلا بعد فوات الأوان.

She almost fell into a trap, but her friend warned her just in time.

كادت أن **تقع في فخ** لكن صديقتها حذرتها في الوقت المناسب.

Don’t fall into a trap by believing everything you see on social media.

لا **تقع في فخ** تصديق كل ما تراه على وسائل التواصل الاجتماعي.