"fall from" in Arabic

• يسقط من

Definition

أن تسقط أو تنزل من مكان أو موقع، وغالبًا ما يشير ذلك إلى السقوط الفعلي من ارتفاع ما، ولكن أحيانًا يُستخدم مجازًا للدلالة على فقدان السلطة أو المنزلة أو التأييد.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم مع تحديد المكان الأصلي ('يسقط من الشجرة'). قد يكون حرفيًا أو مجازيًا (مثل 'fall from grace'). في العبارات مثل 'fall from power' يشير إلى فقدان أو تراجع. يجب دائمًا تحديد الأصل.

Examples

Be careful or you might fall from the ladder.

انتبه حتى لا **تسقط من** السلم.

The apple will fall from the tree when it is ripe.

ستسقط التفاحة **من** الشجرة عند نضجها.

He saw his toy fall from the shelf.

رأى لعبته **تسقط من** الرف.

Nobody expected the company to fall from such success.

لم يتوقع أحد أن **تسقط** الشركة **من** هذا النجاح.

He used to be trusted, but he fell from favor after the scandal.

كان محل ثقة سابقاً لكنه **سقط من** الحظوة بعد الفضيحة.

It's easy to fall from your chair if you’re not paying attention.

من السهل أن **تسقط من** الكرسي إذا لم تنتبه.