"fall down on the job" in Korean

업무를 소홀히 하다책임을 다하지 않다

Definition

일이나 책임을 제대로 하지 않거나 소홀히 하는 것.

비격식적으로 사용하며 누군가가 일을 소홀히 했거나 책임을 다하지 못했을 때 비판적으로 쓴다. 실제 '넘어지다'와는 무관하다.

He fell down on the job and missed an important deadline.

그는 **업무를 소홀히 해서** 중요한 마감일을 놓쳤다.

If you fall down on the job, you could lose your position.

**업무를 소홀히 하면** 자리를 잃을 수도 있다.

The team fell down on the job by not preparing for the meeting.

팀이 미팅 준비를 안 해서 **업무를 소홀히 했다**.

Our IT department really fell down on the job when the system crashed last week.

지난주 시스템이 다운됐을 때 우리 IT 부서는 정말 **업무를 소홀히 했다**.

You can't fall down on the job and expect the project to be a success.

**업무를 소홀히 하면서** 프로젝트의 성공을 기대할 수 없어.

I was counting on you—don’t fall down on the job this time.

나는 네가 필요했어—이번엔 **업무를 소홀히 하지 마**.