"fall back upon" in Spanish
Definition
Usar algo o alguien como recurso de respaldo o última opción cuando otras opciones fallan o no están disponibles.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o neutral; se usa para recursos, planes o personas de apoyo en situaciones difíciles. Es común en frases como 'fall back upon savings' (recurrir a los ahorros). También aparece como 'fall back on' con el mismo sentido.
Examples
If I lose my job, I can fall back upon my savings.
Si pierdo mi trabajo, puedo **recurrir a** mis ahorros.
We can fall back upon our parents for help.
Podemos **recurrir a** nuestros padres para pedir ayuda.
When the main plan failed, they had to fall back upon a backup.
Cuando el plan principal falló, tuvieron que **recurrir a** un plan alternativo.
Sometimes, you need something to fall back upon when things don’t go as planned.
A veces, necesitas algo a lo que **recurrir** cuando las cosas no salen como esperabas.
It’s good to have friends to fall back upon during tough times.
Es bueno tener amigos a quienes **recurrir** en los momentos difíciles.
When all else fails, I always fall back upon my own experience.
Cuando todo lo demás falla, siempre **recurro a** mi propia experiencia.