"fall asleep" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a dormir; passar de acordado para dormindo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações cotidianas. 'Adormecer' ou 'pegar no sono' indica o momento em que a pessoa realmente dorme, diferente de 'ir dormir' que é a intenção. Expressões comuns: 'rapidamente', 'finalmente'.
Examples
I usually fall asleep at 10 p.m.
Eu geralmente **adormeço** às 22h.
The baby fell asleep in my arms.
O bebê **adormeceu** nos meus braços.
Don’t fall asleep during the movie!
Não **adormeça** durante o filme!
It took me forever to fall asleep last night.
Demorei muito para **adormecer** ontem à noite.
Sometimes I fall asleep while watching TV.
Às vezes **pego no sono** assistindo TV.
Even after coffee, I could barely keep from falling asleep at my desk.
Mesmo depois do café, mal consegui evitar **adormecer** na minha mesa.