"fall all over" in Indonesian
Definition
Menunjukkan kekaguman atau pujian yang berlebihan kepada seseorang, sering kali terkesan tidak tulus dan berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan bernuansa kritik; 'fall all over someone' berarti memberi pujian berlebihan yang bisa terkesan tidak tulus, sering dijumpai di situasi sosial atau pekerjaan.
Examples
Her friends fell all over her after she won the prize.
Setelah dia memenangkan hadiah, teman-temannya **memuji berlebihan** padanya.
The employees fell all over the new manager at the meeting.
Pada rapat itu, para karyawan **memuji berlebihan** manajer baru.
He was embarrassed when everyone fell all over him at his birthday party.
Dia merasa malu saat semua orang di pesta ulang tahunnya **memuji berlebihan** padanya.
Fans fall all over celebrities whenever they spot them in public.
Penggemar **memuji berlebihan** para selebriti kapan pun mereka melihatnya di tempat umum.
Don’t fall all over her just because she brought cookies—she does that for everyone.
Jangan **memuji berlebihan** padanya hanya karena dia bawa kue—dia memang selalu membawakan untuk semua.
Sometimes people fall all over someone they want to impress, but it can seem fake.
Terkadang orang **memuji berlebihan** seseorang yang ingin mereka kagumi, tapi itu bisa terlihat palsu.