"fall about" in Portuguese (BR)
Definition
Rir tanto que quase não consegue se controlar; morrer de rir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Frequentemente aparece como 'fall about laughing'. Significa rir incontrolavelmente. Não é literal.
Examples
The children fell about when they saw the clown's tricks.
As crianças **morreram de rir** ao ver os truques do palhaço.
We fell about at her funny story.
**Morremos de rir** com a história engraçada dela.
Everyone fell about when he slipped on the banana peel.
Todos **morreram de rir** quando ele escorregou na casca de banana.
When he told the joke, we just fell about.
Quando ele contou a piada, a gente **morreu de rir**.
My friends fell about when I tried to dance.
Meus amigos **morreram de rir** quando tentei dançar.
He doesn't get why we all fall about every time he uses that silly voice.
Ele não entende por que todos **morrem de rir** toda vez que ele faz aquela voz boba.