"fakir" in Spanish
Definition
Un faquir es una persona, generalmente considerada santa en Asia del Sur o Medio Oriente, que vive con muy pocas posesiones y a menudo realiza actos de autocontrol o resistencia. También puede referirse a un asceta itinerante en algunas culturas.
Usage Notes (Spanish)
'Faquir' se usa más al hablar de religión y culturas del sur de Asia o Medio Oriente. En español puede confundirse con 'mago' o 'ilusionista', pero su significado original es religioso. Principalmente se escucha en contextos históricos o culturales.
Examples
The fakir sat quietly with his eyes closed.
El **faquir** se sentó silenciosamente con los ojos cerrados.
Many people respect a fakir for his wisdom.
Mucha gente respeta a un **faquir** por su sabiduría.
The children listened as the fakir told stories.
Los niños escuchaban mientras el **faquir** contaba historias.
People say the fakir can walk on hot coals without getting hurt.
Dicen que el **faquir** puede caminar sobre brasas sin lastimarse.
It's amazing how little a fakir needs to live happily.
Es increíble lo poco que necesita un **faquir** para vivir feliz.
When he visited India, he saw a fakir lying on a bed of nails.
Cuando visitó la India, vio a un **faquir** acostado sobre una cama de clavos.