"fake it" in Turkish
Definition
Sahip olmadığınız bir duygu, yetenek veya özgüvene sahipmiş gibi davranmaktır. Genellikle 'başarana dek numara yap' tavsiyesinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî, motive edici veya nasihat verirken kullanılır. 'Fake it till you make it' ifadesi başarıya ulaşana kadar rol yapmayı anlatır.
Examples
Sometimes you just have to fake it when you're nervous.
Bazen gergin olduğunda sadece **taklit yapmak** gerekir.
He didn't know the answer, so he tried to fake it.
Cevabı bilmiyordu, bu yüzden **taklit yapmaya** çalıştı.
If you can't dance, just fake it on the dance floor.
Dans edemiyorsan, pistte sadece **numara yap**.
You don't feel confident yet? Just fake it till you make it.
Henüz kendine güvenmiyor musun? Sadece '**fake it till you make it**' yap.
Most new jobs are hard at first—everyone has to fake it sometimes.
Çoğu yeni iş başta zordur—herkes bazen **taklit yapmak** zorunda kalır.
If you keep faking it, eventually you'll start believing in yourself for real.
Sürekli **taklit yaparsan**, sonunda gerçekten kendine inanacaksın.