"fake it" in Hindi

• नकली दिखाना
• झूठा दिखावा करना

Definition

ऐसा दिखाना कि आपके पास कोई भावना, क्षमता या आत्मविश्वास है, जबकि वास्तव में वह नहीं है। अक्सर 'fake it till you make it' वाक्यांश में इस्तेमाल होता है, यानी झूठा दिखावा करो जब तक सच में कर सको।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, अक्सर सलाह या मोटिवेशन में 'fake it till you make it' के साथ प्रयोग होता है। यहाँ झूठ को नकारात्मक रूप में नहीं, आत्मविश्वास बढ़ाने के रूप में लिया जाता है।

Examples

Sometimes you just have to fake it when you're nervous.

कभी-कभी जब आप नर्वस हों तो आपको बस **नकली दिखाना** पड़ता है।

He didn't know the answer, so he tried to fake it.

उसे उत्तर नहीं पता था, तो उसने **झूठा दिखावा** करने की कोशिश की।

If you can't dance, just fake it on the dance floor.

अगर आप डांस नहीं कर सकते हैं, तो डांस फ्लोर पर बस **नकली दिखाओ**।

You don't feel confident yet? Just fake it till you make it.

अभी आत्मविश्वास नहीं है? तो **नकली दिखाओ** जब तक सच में आ न जाए।

Most new jobs are hard at first—everyone has to fake it sometimes.

अधिकतर नई नौकरियाँ शुरू में कठिन होती हैं—हर किसी को कभी-कभी **नकली दिखाना** पड़ता है।

If you keep faking it, eventually you'll start believing in yourself for real.

अगर आप लगातार **नकली दिखाओगे**, तो आखिरकार खुद पर सच में भरोसा होने लगेगा।