"fake it" in Chinese (Simplified)
假装
Definition
假裝自己有某種感覺、能力或自信，即使實際上沒有。常用於 'fake it till you make it'，意思是裝作會做某事直到真的會。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式表达，广泛出现在积极、激励语境（如 'fake it till you make it'）。强调先表现出自信，逐步获得真实能力。通常不是恶意撒谎。
Examples
Sometimes you just have to fake it when you're nervous.
有时候你紧张时只需**假装**。
He didn't know the answer, so he tried to fake it.
他不知道答案，所以试着**假装**。
If you can't dance, just fake it on the dance floor.
如果你不会跳舞，就在舞池上**假装**一下。
You don't feel confident yet? Just fake it till you make it.
还没自信？那就**假装**到真的有为止。
Most new jobs are hard at first—everyone has to fake it sometimes.
大多数新工作一开始都很难——每个人有时候都得**假装**。
If you keep faking it, eventually you'll start believing in yourself for real.
如果你一直**假装**，最终你会真的相信自己。