"fake it" in Bengali

• ভান করা
• অভিনয় করা

Definition

আপনার কাছে যা নেই, সে রকম ভাব বা আত্মবিশ্বাস আছে বলে দেখানো। অনেক সময় শেখা বা কিছু অর্জন হওয়া পর্যন্ত এমন আচরণ করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। 'fake it till you make it' মানে সাহস ও আত্মবিশ্বাস বাড়াতে এমনভাব করা যায়। এখানে খারাপ উদ্দেশ্য নেই; এটা নিজের উপর বিশ্বাস তৈরি করতে সাহায্য করে।

Examples

Sometimes you just have to fake it when you're nervous.

কখনো কখনো নার্ভাস লাগলে **ভান করতেই** হয়।

He didn't know the answer, so he tried to fake it.

সে উত্তর জানত না, তাই **ভান করার** চেষ্টা করল।

If you can't dance, just fake it on the dance floor.

তুমি যদি নাচতে না পারো, ডান্স ফ্লোরে গিয়ে **ভান করো**।

You don't feel confident yet? Just fake it till you make it.

এখনও আত্মবিশ্বাস পাচ্ছো না? শুধু '**fake it till you make it**' করো।

Most new jobs are hard at first—everyone has to fake it sometimes.

নতুন কাজ শুরুতে কঠিনই হয়—সবাইকে কোনো সময় **ভান করতে** হয়।

If you keep faking it, eventually you'll start believing in yourself for real.

তুমি যদি ‍**ভান করতে** থাকো, একদিন সত্যিই নিজের উপর বিশ্বাস আসবে।