"fairway" in Portuguese (PT)
Definition
No golfe, o fairway é a parte do campo com relva curta entre o tee e o green. Também pode ser uma parte navegável de um rio ou mar utilizada por barcos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente no golfe; 'ficar no fairway' indica um bom golpe. Em contexto marítimo, é mais técnico. Não é o mesmo que 'pista' de aeroporto.
Examples
The ball landed in the fairway.
A bola caiu no **fairway**.
Try to keep your shot on the fairway.
Tenta manter a tua tacada no **fairway**.
The ship followed the main fairway down the river.
O navio seguiu o principal **canal navegável** pelo rio.
He was happy when his drive finally found the fairway.
Ficou contente quando a sua tacada finalmente acertou o **fairway**.
That shot missed the fairway and landed in the rough.
Aquela tacada falhou o **fairway** e caiu no rough.
It's a wide fairway, so you have plenty of room for your next shot.
É um **fairway** largo, por isso tens espaço para a próxima tacada.