"fair and square" in Portuguese (PT)
Definition
De forma honesta e cumprindo as regras, sem enganar ou mentir. Usado para descrever uma situação feita inteiramente com justiça e transparência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma expressão informal, muito usada em jogos ou competições para dizer que algo foi feito sem batota. Normalmente aparece com verbos como 'ganhar', 'perder' ou 'derrotar'.
Examples
He won the game fair and square.
Ele ganhou o jogo **justamente**.
They lost fair and square and accepted the result.
Eles perderam **justamente** e aceitaram o resultado.
You have to play fair and square if you want to win.
Tens de jogar **justamente** se quiseres ganhar.
Don't complain, you lost fair and square.
Não reclames, perdeste **justamente**.
She beat me fair and square, so I have no excuse.
Ela venceu-me **justamente**, por isso não tenho desculpas.
If you win fair and square, everyone will respect you more.
Se ganhares **justamente**, todos te vão respeitar mais.