"faintly" in Chinese (Simplified)

• 微弱地
• 隐约地
• 淡淡地

Definition

指不是很强烈、清楚或容易察觉的方式；只是轻微地。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于描述声音、气味、光线或情感几乎察觉不到的情形。常见搭配有“hear faintly”、“smile faintly”、“see faintly”。比‘slightly’（稍微）更弱，常表示几乎没有。

Examples

I could faintly hear music from the next room.

我能**微弱地**听到隔壁房间里的音乐。

The sky was faintly pink at sunrise.

日出时，天空**淡淡地**带着粉色。

She smiled faintly at the joke.

她听到笑话时**微弱地**笑了笑。

You can faintly smell the flowers from here when the wind blows.

风吹来的时候，你能从这里**隐约地**闻到花香。

His voice was only faintly angry, not really upset.

他的声音只是**微微地**带点愤怒，并不是真的生气。

The outline of the mountains could be seen faintly in the mist.

在雾中，山的轮廓能**隐约地**看到。