"fainter" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever algo (como um som, luz, cor ou sensação) que está mais fraco, menos claro ou menos intenso do que antes ou em comparação com outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Fainter" é o comparativo de 'faint' e utiliza-se para descrever algo que se percebe (som, luz, cheiro, sensação). Expressões comuns: 'fainter signal', 'fainter voice'. Não se utiliza para pessoas, apenas para características.
Examples
The stars look fainter tonight.
As estrelas parecem **mais fracas** esta noite.
Her voice grew fainter as she walked away.
A voz dela ficou **mais ténue** enquanto se afastava.
The smell became fainter after opening the window.
O cheiro ficou **mais fraco** depois de abrir a janela.
The signal gets fainter the farther you go from the city.
O sinal fica **mais fraco** quanto mais te afastares da cidade.
I could barely see a fainter outline of the mountain through the fog.
Mal consegui ver um contorno **mais ténue** da montanha através do nevoeiro.
Every day, my memory of that place gets a little fainter.
A cada dia, a minha memória daquele lugar fica um pouco **mais fraca**.