"fain" in Turkish
Definition
Bir şeyi istekle ya da memnuniyetle yapmak istemek; bu ifade daha çok edebi ya da eski dilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece eski metinlerde veya şiirlerde karşınıza çıkar; günlük Türkçede kullanılmaz. 'Would fain' ifadesi 'memnuniyetle ... isterdi' anlamındadır.
Examples
I would fain help you if I could.
Eğer elimden gelse size **memnuniyetle** yardım etmek isterdim.
She was fain to accept the invitation.
O, daveti **memnuniyetle** kabul etti.
He was fain to leave the room quietly.
O, odayı sessizce terk etmeye **istekliydi**.
In old stories, heroes are often fain to face great danger.
Eski hikayelerde kahramanlar çoğunlukla büyük tehlikelerle **memnuniyetle** yüzleşir.
She would fain see her homeland again, but it was not possible.
Vatanını tekrar **görmek isterdi**, ama bu mümkün değildi.
If you ask me, I would fain stay here a little longer.
Bana sorarsanız, burada biraz daha **kalmak isterdim**.