"fagin" in Bengali

• ফ্যাগিন

Definition

একজন ফ্যাগিন হলো এমন ব্যক্তি যিনি শিশুদের চুরি বা অপরাধমূলক কাজে ব্যবহার করেন বা তাঁদের এ কাজে প্রশিক্ষণ দেন। মূলত চার্লস ডিকেন্স-এর উপন্যাস 'অলিভার টুইস্ট' এর একটি চরিত্র থেকে এসেছে।

Usage Notes (Bengali)

'ফ্যাগিন' শব্দটি সাধারণত সাহিত্য বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে অপমান বা অভিযোগ হিসেবে। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল এবং ছোটখাটো অপরাধ বা দুষ্টুমি বোঝাতে ব্যবহার করা হয় না।

Examples

The old man was called a fagin by the locals.

স্থানীয়রা বয়স্ক মানুষটিকে **ফ্যাগিন** বলে ডাকত।

A fagin teaches children how to steal.

একজন **ফ্যাগিন** শিশুদের কিভাবে চুরি করতে হয় তা শেখায়।

The police arrested a suspected fagin today.

পুলিশ আজ একজন সন্দেহভাজন **ফ্যাগিন**-কে গ্রেপ্তার করেছে।

He acted like a real fagin, making those kids pickpocket for him.

সে আসলেই এক **ফ্যাগিন**-এর মতো আচরণ করেছিল, সেই শিশুদের পকেটমার করাতে বাধ্য করেছিল।

Calling him a fagin was a serious accusation.

তাকে **ফ্যাগিন** বলা ছিল গুরুতর একটি অভিযোগ।

You can’t go around acting like a fagin and expect no one to notice.

তুমি **ফ্যাগিন**-এর মতো আচরণ করতে পারো না আর কেউ কিছুই বলবে না, এটা সম্ভব নয়।