"fagged" in Arabic

• منهك
• متعب جداً

Definition

الشعور بالتعب الشديد أو الإنهاك، خاصة بعد عمل أو نشاط مرهق. غالباً يُستخدم في الإنجليزية البريطانية ويُعتبر قديماً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية وهو قديم نسبياً. يظهر غالباً في عبارة 'fagged out'. لا تخلط بينه وبين كلمة 'fag' (سجائر في بريطانيا، إهانة في أمريكا).

Examples

I felt completely fagged after the long walk.

شعرت أنني **منهك** تماماً بعد المشي الطويل.

She looked fagged by the end of the workday.

بدت **منهكة** في نهاية يوم العمل.

After cleaning the house, we were all fagged.

بعد تنظيف المنزل كنا جميعاً **منهكين**.

Don’t ask me to go out tonight—I’m totally fagged.

لا تطلب مني الخروج الليلة—أنا **منهك** تماماً.

He looked so fagged he could barely keep his eyes open.

كان يبدو **منهكاً** لدرجة أنه بالكاد يستطيع إبقاء عينيه مفتوحتين.

By midnight, we were all absolutely fagged from moving furniture.

بحلول منتصف الليل، كنا جميعاً **منهكين** من نقل الأثاث.