"fads" in Chinese (Traditional)

• 一時的流行
• 一時的狂熱

Definition

一時流行的事物或活動，極受歡迎但很快就消失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞多用於非正式場合，常帶負面意味，強調事物流行時間很短。常見於'網路暫時流行'、'減肥潮流'等表達。

Examples

Many fads come and go every year.

每年有許多**一時的流行**興起又消失。

Children often follow the latest fads.

孩子們常常跟隨最新的**一時的流行**。

Some fads become popular on social media.

有些**一時的流行**在社交媒體上變得很火。

Don’t waste money chasing every new fad that shows up.

別為每一個出現的新**一時的流行**浪費錢。

Remember how those dance fads took over TikTok last year?

還記得去年那些舞蹈**一時的流行**是怎麼席捲TikTok的嗎？

Most fads disappear as quickly as they appear.

大多數**一時的流行**來得快，去得也快。