"fadeout" in Chinese (Traditional)

• 漸弱
• 淡出 (音頻/視頻)

Definition

指聲音、畫面或場景逐漸減弱直到消失，常用於歌曲、電影或電視節目的結尾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於音樂、電視等媒體領域。一般用來描述聲音或畫面的逐漸消失，不用來形容人物或物體。'fadeout' 為名詞，動詞為 'fade out'。

Examples

The music ended with a gentle fadeout.

音樂以柔和的**漸弱**結束。

There is a long fadeout at the end of the film.

電影結尾有一段很長的**淡出**。

The song uses a fadeout instead of a sudden stop.

這首歌用**漸弱**，而不是突然停止。

After the actors walked off stage, the lights did a slow fadeout.

演員下臺後，燈光慢慢**漸弱**。

The director loves to end episodes with a dramatic fadeout.

導演喜歡用戲劇性的**漸弱**來結束劇集。

You notice the fadeout more if you wear headphones.

戴上耳機會更明顯地聽到**漸弱**。